La réalisation d’une pêche de sauvetage implique que le bureau d’études dispose d’un arrêté préfectoral autorisant « la capture et le transport du poisson à des fins sanitaires, scientifiques et écologiques », l’intitulé de l’arrêté est variable selon les départements ; cet arrêté préfectoral « de pêche » n’a rien à voir avec l’arrêté préfectoral d’autorisation des travaux qui, la plupart du temps, spécifie la nécessité ou pas de réaliser une pêche de sauvetage.
Deux configurations possibles se présentent alors :